Düsseldorf (Bonus Album Version)



Автор: Regina Spektor
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 4:08
Жанр: Фольклор

Оригинал:

In Düsseldorf I met a clown
His nose, it was red
In Gelterkinden I forgot to frown
Then remembered again

In Paris I saw a big fish
Swimming slow in the Seine
It made me hopeful that someday our water
Will be breathable again

In Frankfurt I heard ein zwei drei
Counting cookies and no one was shot
In Berlin stopped by the polizai
For drunk driving and everyone smiled

In Prague I knew I’d been a witch
Burnt alive, a pyre of Soviet kitsch
It made me miss my Moscow mother
It made me miss my New York nothing

In Montpelier I stayed in a château
A boy climbed into my bed and knew no boundaries
And in Amsterdam I got quite crazy
Might have been all the tulips and canals
Or it might have been all that hash, and in

Barcelona, buenos dias
Chocolate, le Picasso
And in Brussels, clean-cut hostel
And in London, me and the French existentialists

In Corsica I floated away
All the way to Marseilles
I should have held an after-party
For all the thoughts I didn’t say

In Düsseldorf I met a dwarf
With bad breath and a really good tan
In Gelterkinden I remembered how to laugh
And I never ever forgot it again

Переведено:

В Düsseldorf я встретил клоун
Его нос, это был красный
В Gelterkinden я забыл оскал
Потом вспомнил снова

В Париже Я увидел большую рыбу
Плавание медленное Seine
Это заставило меня надеяться, что когда-нибудь нам вода
Будет дышащий снова

В Франкфурте, я слышал, ein zwei драй
Считая печенья и никого не подстрелили
В Берлине заезжали в polizai
За вождение в нетрезвом виде и всем улыбнулась

В Праге Я знал, что она была ведьма
Сожгли живого, пира в Советский Китч
Заставил меня пропустить моя мама Москва
Вы заставили меня пропустить мой Нью-Йорк ничего

В Г. Монтпилиер (Montpelier) Я остановился в Шато
Мальчик забрался в мою постель и не знал никаких пределов
И в Амстердаме я получил совершенно сумасшедший
Может быть, были все тюльпаны и каналы
Или это могло быть все, что хэш, и год

Барселона, Буэнос Диас
Шоколад, Ле Пикассо
И в Брюсселе, опрятный хостел
А в Лондоне, меня и Французские экзистенциалисты

На Корсике я плыла удаляет
Весь путь в Марсель
Я должны были проходить афтерпати
За всеми мыслями я не сказал

В Düsseldorf я встретил гном
С неприятный запах изо рта, и очень хороший загар
В Gelterkinden Я вспомнила, как смеяться
И я никогда не забывал его снова


добавить комментарий