The Star Spangled Banner



Автор: Madison Rising
В альбоме: The Star Spangled Banner
Продолжительность: 4:09
Жанр: Разное

Оригинальный текст трека:

Oh, say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: «In God is our trust.»
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Переведено с английского на русский язык:

Ох, сказать вы можете видеть рассвет свет
Что так гордо мы окликнули в сумерках» в прошлом блестящий?
Чьи широкие полосы и яркие звезды через опасную бой,
Над бастионом мы наблюдали, были так галантно потоковое?
И красный свет ракеты, бомбы взрыв в воздухе,
Дал доказательство в течение ночи, что наш флаг был еще там.
Вы можете сказать, что не тот усеянный звездами баннер все же волна
О нем лишь земля свободных и дом храбрых?

На побережье, слабо видел сквозь туман глубокой,
Где враг властный гость ужас тишина reposes,
Что это, что Бриз, сверх возвышающейся крутой,
Как она порывисто дует наполовину скрывает, половина раскрыть?
Сейчас он получает искру, утро первого луч,
В полной славе, отраженной теперь сияет на поток:
‘Tis star-spangled banner! О долго может это волна
O’er земля свободных и дом храбрых!

И где та группа, которая так vauntingly клялся,
Что хаос войны и битвы путаница,
Дом и страна должна оставить нас без больше!
Его кровь омыла его правила стопам’ загрязнения.
Нет убежища может сохранить наемник и раб
С ужасом полета, или от печали могила:
И знамя звездное торжество и вам волны
O’er земля это бесплатно и дом храбрых!

Ой! таким образом он когда-нибудь, когда вольница должно быть
Между своих близких, дома и запустение войны!
Бенедикт с победа и мир, небо n’спас землю
Хвала Власти, которые сделал и сохранил нам нация.
Тогда мы должны победить, когда наше дело это только,
И это будет наш девиз: «В Бога Это наше доверие.»
И Звездное Знамя в торжество будет волна
O’er земля свободных и дом храбрых!


добавить комментарий