Someone Up There

На родном языке:

Jackson Joe
Beat Crazy
Someone Up There
We walked out one autumn evening
Someone up there made a fair appear
Coloured light that caught our eyes
And reggae music caught our ears
We laughed as they played all the songs
We wanted least of all to hear
I guess that’s when I knew
That we’d be more than just good friends
It happened just by chance

(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no

The paper ran an ad
That had you running to the other side of town
Working for a man I never could make out
Who started hanging round
Someone up there got me drinking got me drunk
And made me put him down
The way you looked at me I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance

(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Nooooooo

I guess that’s when I knew
That we’d be coming to an end
It happened just by chance

(Someone up there) Someone up there makes the sun and sea
(Someone up there) Someone up there brought my girl to me
(Someone up there) Someone up there makes the wind and rain
(Someone up there) Someone up there took her back again
And just for once
You can’t fight back
No messing with the hand of fate
Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no, Oh no

Перевод на русский язык:

Джо Джексон
Бить Ума
Кто-То Там
Мы вышли в один осенний ночь
Кто-то там наверху сделал справедливый появиться
Свет, цвета, что попался нам на глаза
И музыка регги ловили наши уши
Мы смеялись, как они играли все песни
Мы хотели услышать менее всего для
Я думаю, что, если бы я знал, что
Что мы должны быть больше, чем просто хорошие друзья
Это произошло просто случайно

(Некоторые там) Кто-то там делает солнце и море
(Кто-то там) Кто-то там принесли мы девушка для меня
(Кто-То) Кто-То не так давно ветер и дождь
(Кто-то там) Кто-то забрал ее обратно и снова
И только один раз
Ты не можешь бой
Никаких мучений с руки судьба
О нет, О нет

Бумага побежал объявления
Пришлось бежать в другую сторону Город
Вы работаете на человека, которого я никогда не мог понять
Кто начал висеть круглый
Человек заставил меня пить заставил меня пьяный
И заставил меня положить его вниз
Как вы посмотрела на меня я знал
Как мы придем к концу
Он это произошло просто случайно

(Кто-то там) кто-то там делает Солнца и моря.
(Кто-то там кому-то там принесли мою девочку. я
(Кто-то) Кто-то там делает ветер и дождь
(Один туда, один туда и обратно взял снова
И только один раз
Вы можете не сопротивляться
Не возиться с рука судьбы
Ой, нет, Нооооооо

Я Я предполагаю, что это когда я знаю, что
Что мы будем приезжать к концу
Это произошло просто по случаю

(Кто-то) Кто-то там делает солнце и море
(Кто-то) Кто-то там наверху, который принес моей девушке, чтобы мне
(Кто-то там) Кто-то там наверху самом деле дождь и ветер
(Кто-то там наверху) было Кто-то взял его обратно опять же
И только один раз
Ты не можешь бороться назад
Не возиться с рукой судьбы
Ой но, Ах, но, Ах, но, Ах, но, Ах, но, Ах, но