На родном языке:
Chapin Harry
Miscellaneous
Odd Job Man
Chorus:
I give part time help
I’m the odd job man
I can’t do what I want
So I do what I can
And I’ll tell you now
So that you will understand
You get just what you pay for from the odd job man
One day this dude drives in the station
And I slide out to the pump
And he says, » I need some odd jobs done
Can you get off from this dump? «
Well I can always use some extra bread
So I nod and take the job
When he says » Clean up before you come
I do not hire slobs «
Now you can see I’m not no fancy pants
But everyone has pride
And especially since this lovely lady’s
Sittin’ by his side
Still something keeps my trap shut
And I nod again » Alright «
And he gooses his Mercedes
And he squeals off in the night
Chorus
Well I find his place next morning
It’s more a palace than a pad
And it kind of makes my pick-up truck
Start looking pretty bad
But the same lady swings the door back
And before one word is said
She leads me to his trophy room
Where he sits with his stuffed heads
He’s got this list of jobs for me to do
While he’s out of town
And he says «I’m too damn busy boy
The way I move around»
Well I start to figure prices when he says
«It’s time you learned,
When you’re dealing with a gentleman
You get just what you earn»
Chorus
I set to work that weekend
And I’m fixin’ up some stairs
When I feel that someone’s watching me
And I see SHE’S standing there
And she says «I like to watch you work
You have such supple hands»
She says «Can I help you?» and I say
«Baby you CAN !! «
Well she looks me in the eyes boys
I admit I looked a little lower
That’s when she starts breathing faster
And I start working slower
You see when you have a helper
With her attitude and grace
You start puttin’ lots of extra hours
Workin’ ’round the place
Chorus
Well a month had too soon come and gone
With my odd jobs all done
When who should pull up to the pump
But the long-lost prodigal son
And he says «Here’s a hundred dollars boy»
Pulls the bill off from his wad
And he starts to hand it over
Like a gift come straight from God!
I say «That’s just a buck an hour sir !»
He says «That’s what I pay for jerks»
Now I admit that almost blew my cool
But I staggered back to work
You see most times when it’s said and done
There’s justice to this life
‘Cause what that man had done to me
I’d done to his wife!
Chorus
На русском:
Harry Chapin
Различные
Odd Работы Человек
Припев:
Я даю неполный рабочий день справка
Я разнорабочий
Я не могу делать то, что я вы хотите
Так что я делаю все, что могу
И я вам скажу, теперь
Так что вы понимаете,
Вы получите именно то, что вы платите из поделка человек
Однажды этот чувак дисков в станция
И я выдвигающейся к насосу
И он говорит: «мне нужно немного странным работы
Вы можете выйти из этой информации? «
Хорошо Всегда больше, чем я могу использовать хлеб из
Я nod и, если принять
«Ясно говорит, что прежде чем приехать и
Я не нанимают деревенщины «
Теперь вы вижу я никакой не модные штаны
Но у каждого есть гордость
И особенно с этой очаровательной леди
Сидя за своим стороны
Все еще сохраняет кое-что из моей ловушки закрыта
И снова кивок » В Порядке «
И он его гуси Mercedes
И он кричит в ночи
Хор
Хорошо, я найду на следующее утро по
Это скорее дворец, блокнот
И это отчасти делает мой пикап грузовик
Начало выглядит довольно плохо
Но та же леди качели Дверь задняя
И прежде чем одно слово сказал
Она ведет — мне ваш номер трофея
Где он сидит со своей заполняя головки
Он имеет этот список заданий для меня сделать
В то время как он находится вне города
И он говорит «Я тоже очень занятой парень
Л’ я ходить»
«Хорошо», я начинаю понимать ценам
«Тогда ты Уроки
Когда вы имеете дело с джентльменом.
Вы получить именно то, что вы зарабатываете»
Хор
Меня поставили работать в эти выходные
И я собираюсь с лестницы.
Когда я чувствую что кто-то наблюдает за мной
И я вижу, что она стоит там
И она говорит «Я как будто я слежу за работу
Ты настолько эластичной руки»
Она говорит «я могу вам помочь?» и я говорю
«Детка, ты можешь!!!»
Так она смотрит на меня, в глазах детей
Я признаться я посмотрела чуть больше
То есть, когда вы начинаете дышать быстрее
И Я начать работать медленнее
Вы будете видеть, когда вы вспомогательный
Отношение к ней и благодать
Вы начинаете размещать участки дополнительные часы
Работа » вокруг места
Сердце
Ну месяц было слишком рано приходят и пошли
С моими случайными заработками, все сделано
Когда тот, кто должен тянуть вверх насос
Но давно потерянного блудного сына
И он говорит, что «Вот сто долларов мальчик»
Рисует его wad Билл off
И деньги начал поставки
Как подарок пришел прямо от Бога!
Я сказал, «Это-только доллар в час, сэр !»
Он говорит, что «это то, что я плачу за рывков»
Теперь я признаю, что почти Вы взорвал мой прохладный
Но я наткнулся вернуться к работе
Вы видите в большинстве случаев, когда это сказано и сделано
Есть справедливость в этом жизнь
Потому что то, что человек сделал мне
Я сделал своей жене!
Припев