Downhearted Blues



Автор: Alberta Hunter
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 2:54
Жанр: Джаз

Оригинальный текст композиции:

My man mistreated and he drove me from his door
Lord, he mistreated me and he drove me from his door
But the Good Book says you’ve got
To reap just what you sow

I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand
I got the world in a jug, got the supper?
Right here in my hand

And if you want me, sweet papa
You gotta come under my command

Say, I ain’t never loved but three men in my life
Lord, I ain’t never loved but three men in my life
’twas my father and my brother
And a man that wretched my life

Lord, it may be a week and it may be a month or two
I said, it may be a week and it may be a month or two
All the dirt you’re doin’ to me
Sho’ comin’ home to you

Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Lord, I walked the floor, hang my head and cried
Had the down hearted blues
And I couldn’t be satisfied

Перевод с английского на русский:

Мой человек, с ним ужасно обращались, и она привела меня в вашу дверь
Господи, он притеснял меня, и он водил меня от двери …
Но хорошая книга говорит Вы должны
Пожинать только то, что посеешь

У меня есть мир, в банке, имеет ужин?
Здесь, в моей руке
Я имею мир в кувшин, получили ужина?
Здесь, в моей руке

И если ты хочешь, сладкий папа
Вы должны прийти под мое командование

Сказать, Что Я не это имел в виду никогда не любил, но трое мужчин в моей жизни
Господа, Я не это имел в виду никогда не любил, но трое мужчин в моей жизни
это ж мой отец и мой брат
И человек, несчастная моя жизнь

Господа, может быть неделю, может быть месяц или два
Я сказал, что может быть через неделю и это может быть месяц или два
Всю грязь ты делайте со мной
Шо’ прийти домой к вы

Господа, я ходил взад-вперед, с высоко поднятой головой и я плакал
Сэр, я ходить по полу, я рядом голову и крикнул:
Был вниз сердцем блюз
И я не мог быть довольны


добавить комментарий