John Henry



Автор: Sonny Terry & Brownie McGhee
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 4:15
Жанр: Блюз

На английском языке:

When John Henry was a little baby
Sitting on his daddy’s knee
Pointed he figured out a little piece of steel
Steel’s gonna be the death of me, Lord, Lord

Steel’s gonna be the death of me
Well, now steel’s gonna be the death of me, Lord, Lord
Steel’s gonna be the death of me

John Henry told his captain one day
‘A man ain’t nothin’ but a man
Before I will let you steam drill beat me down
Would die with this hammer in my hand, Lord, Lord’

Die with this hammer in my hand
I would die with this hammer in my hand, Lord, Lord,
Die with this hammer in my hand

John Henry had a little woman
Her name was Polly Ann
John Henry got sick and had to go to bed
You know Polly, she drove steel like a man, Lord, Lord
Polly, she drove steel like a man

How she drive? John Henry drivin’ on the right hand side
Steam drill drivin’ on the left
Before I will let your steam drill beat me down
I will drive my poor self to death, Lord, Lord
Drive my poor self to death

John Henry drove steel on the Southern
He drove steel on the C&O.
He drove steel for that Big Ben Tunnel
Steel drivin’ kill John you know, steel drivin’ kill John you know
Well, now steel drivin’ kill John you know, Lord, Lord
Steel drivin’ kill John you know

Some says John Henry was born in Texas
Some people thinks he was born in Maine
John Henry was born down in Tennessee
He was a leader of a steel-driving-gang, Lord, Lord

Leader of a steel-driving-gang
Was a leader of a steel-driving-gang, Lord, Lord
Leader of a steel-driving-gang

Well, the captain loved to see John Henry
One of all loved to hear him sing
But most of all that the paymaster loved

He just loved to get John Henry’s hammer ring
He just loved to get John Henry’s hammer ring
He just loved to get John Henry’s hammer ring, Lord, Lord,
Loved to get John Henry’s hammer ring

They carried John Henry on the mountain
Upon a mountain so high
Last words I heard that poor boy say
Give me a cool drink of water ‘fore I die
Give me a cool drink of water ‘fore I die
Give me a cool drink of water ‘fore I die

Well, they carried John Henry’s body to the White-house
And they laid it in the sand
Every time a locomotive follows go rollin’ by

They say, yonder lays a steel-drivin’ man
Well, now yonder lays a steel-drivin’ man
They say yonder lays a steel-drivin’ man
Yonder lays a steel-drivin’ man

Перевод:

Когда Джон Генри был маленький ребенок
Сидит папа колена
Он отметил, обнаружил небольшой кусок сталь
Сталь будет смерть меня, Господи, Господа

Сталь будет смерть мне
Ну, теперь стали будет смерть меня, Господи, Г-н
Сталь является смерть меня

Джон Генри сказал его капитан один день
‘Человек, который ничего не человек, но
Я дам тебе до паровая дрель бить меня вниз
Умру с молотком в руке, Господи, Господи’

Умереть с этим молотком в моя рука
Я умру с молотком в руке, Господь, Господь,
Умереть с этими молоток в мои Рука

Джон Генри был немного женщина
Ее звали Полли Энн
Джон Генри заболел и должен был пойти спать
Знаете, Полли, она забирала сталь как человек, Господь, Господь!
Полли, она сводила стали как человек

Как будет двигаться? Джон Генри вождения в правой стороне
Пара сверло вождения слева
Пара дрель победить, прежде чем я позволю мне вниз
Я буду водить мою бедную себя к смерти, Господь, Господь
Диск мой бедный до смерти

Джон Генри взял стали на Южная
C&они стали длился
Пошел Сталь, Биг-Бен тоннеля.
Сталь вождения за убийство Джона вы. я знаю, сталь приводные убил Джона вас знать
Ну, теперь, стали, трубопровод убить Джона, вы знаете, Господа, Господь
Стали драйвер убить его, Джон, ты знаешь,

Некоторые говорит Джон Генри был он родился в Техасе
Некоторые думают, что он родился в штате Мэн
Джон Генри родился вниз в Теннесси
Он был лидером стали-поведения-ган, Господа, Господа

Лидер сталь-движения-банды
Он был лидером стали-движения-банды, Господи, Господи
Лидер стальные-управление-ган

Ну, капитан любил, чтобы увидеть, Джон Генри
Один всех любил слушать, как он поет
Но больше всего, что кассир возлюбленный

Любил Джон Генри молотком кольцо
Он любил, чтобы получить Джон Генри молотком кольцо
Любил Джон Генри молотка кольцо, Господи, Господи,
Возлюбленный чтобы получить Джон Генри молотком кольцо

Они несли Джон Генри наверху
На гору так высоко
Последние слова, которые я слышал бедный мальчик, что сказать
Дай мне прохладным напитком из воды прежде, чем я Умереть
Дай мне прохладным напитком из воды прежде, чем я Умереть
Дай мне прохладным напитком из воды прежде, чем я die

Ну, они несли Джон Генри тело Белый дом
И они положили его в песок
Каждый раз Локомотив следует идти путем прокатки

Говорят, там лежит стали поведения человека
Ну, теперь, там, бросает из стали и поведения человека
Они значит yonder стали-человек покидает вождения
Там оставляет сталь-вождения человека


добавить комментарий