Rumors of My Demise Have Been Greatly Exaggerated



Автор: Rise Against
В альбоме: Siren Song Of The Counter Culture
Продолжительность: 4:42
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

Please don’t ask me how
I ended up at my wits end and breaking down
Pages torn from books we never read
Because we’re plugged into this grid
Don’t pull this plug right now or then we’d really have to live

When I die will they remember not
What I did but what I haven’t done?
It’s not the end that I fear with each breath
It’s life that scares me to death

When we build these dreams on sand
How they all slip through our hands
This might be our only chance
Let’s take this one day at a time
I’ll hold your hand if you hold mine
The time that we kill keeps us alive

Your words won’t save me now
I’m at the edge feeling the sweat drip from my brow
Get a grip on yourself is what they say
Every hour every day hands over my ears
I’ve been screaming all these years

When I die will they remember not
What I did but what I haven’t done?
It’s not the end that I fear with each breath
It’s life that scares me to death

When we build these dreams on sand
How they all slip through our hands
This might be our only chance
Let’s take this one day at a time
I’ll hold your hand if you hold mine
The time that we kill keeps us alive

We came in search of answers
We left empty handed again
Shots fired into the sky are now returning
Where the fuck will you hide?

Hiding from the laughter in the closet of our lives
But the door hinges are squeaking letting in thin shards of light
And now a hand’s extending outward, quiet comfort they invite
Do we dare take what they offer, do we step into the light?

When I die will they remember not
What I did but what I haven’t done?
It’s not the end that I fear with each breath
It’s life that scares me to death

When we build these dreams on sand
How they all slip through our hands
This might be our only chance
Let’s take this one day at a time
I’ll hold your hand if you hold mine
The time that we kill keeps us alive

When we build these dreams on sand
How they all slip through our hands
This might be our only chance
Let’s take this one day at a time
I’ll hold your hand if you hold mine
The time that we kill keeps us alive

Переведено на русский:

Пожалуйста, не спрашивайте меня, как
Я закончил, у меня ум за разум заходит и преодолев
Страницы вырваны из книги, которые я никогда не читал
Потому что мы соединены в этой сетке
Вы не потяните этот плагин сейчас или тогда мы действительно будем жить

Когда я умру, она вспомнит не
Сделал то, что сделал, но то, что не делал?
Не конец, который, я боюсь, с каждым вдохом
Это жизнь, которая пугает меня до смерти

Когда мы строим эти мечты из песка
Как Все они скользят через наши руки
Это может наш единственный возможность
Возьмите один день за один раз
Я держите ваши руки, когда вы держите шахте
Время, которое мы убиваем держит нас жив

Ваши слова не спасет меня сейчас
Я на окраине чувство Пот капает с моего лба
Get a grip себя в том, что они говорят,
Каждый час, каждый день, руки о мои уши
Я кричал все Эти годы

Когда я умру будут ли они помнить не
Что ты сделал но что я не делал?
Это не конец, что я боюсь с каждым дыхание
Это жизнь, которая пугает меня смерть

Когда мы создаем эти мечты на песке
Как они скольжения через наши руки
Это может быть наш единственный шанс
Давайте возьмите этот день за один раз
Я буду держать тебя за руку, если вы держите шахты
Время, которое мы убиваем держит нас жить

Мы пришли искать ответ
Мы пошли с пустыми руками снова
Выстрелы в Небо, теперь возвращение
Где, черт возьми, она будет скрыть?

Скрывая смех в гардероб нашей жизни
Но дверные петли являются скрип, оставляя на тонкие осколки света
И теперь рука, которая тянется наружу, тихо они приглашают комфорт
Осмелимся ли мы взять то, что они предлагают, мы делаем шаг в свет?

Когда я умру, они помнят не
Что я сделал, а чего не делал?
Это не конец, что я страх с каждым вдохом
Это жизнь, которая пугает меня смерть

Когда мы строим эти мечты из песка
Как они все путем наши руки
Это может быть единственный шанс
Пусть возьмите этот день за один раз
Я буду держать тебя за руку, если вы держите шахте
Время, которое мы убиваем держит нас в живых

Когда на песке мы создаем эти иллюзии
Как все в наших руках проскочить
Это может быть единственный наш шанс
Будем считать, что в один день одновременно
Я держать тебя за руку, если вы держите шахте
Время, которое мы убить держит нас в живых


добавить комментарий