Gravity



Автор: Luna Sea
В альбоме: Lunacy
Продолжительность: 5:47
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

Okiwasureta asufaruto
Somete iku ame no nioi
Natsukashisa ni fukare nagare yuku machi ni tsutsumare

Kowaresou na yokogao ga
Tameiki sae uchikeshita
Torawarenai basho de sora ni dakarete omoi ga michita

Sayonara yurete ita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zutto

Yurareteta futari no hi wa
Kagami no naka kizu tsuketa
Mienai kotae sae
Ryoute de kakae sakendeta

Kawasu yakusoku no hate wo
Hikiau you ni irodori
Garasu no tsubasa demo
Habatakeru kitto ima tsuyoki hito

Sayonara yurete ita setsunakute zutto
Sayonara kimi dake wa hohoende zutto
Sayonara yurete ita setsunakute zutto
Sayonara yorokobi wa kamishimete zutto

Kono mama me wo tojite setsunakute zutto
Kono mama kimi dake wa nurenaide zutto
Kono mama me wo tojite setsunakute zutto
Kono mama kirisaite dakishimete zutto

ENGLISH:

Misplaced on the asphalt
Was the smell of the colored rain
It blew around me its nostalgia,
Wrapping me in this flowing city
Your blurry silhouette
Would not even grant me a sigh
In this place that has nothing to keep me here,
I was embraced by the sky
And my thoughts were satisfied…
Goodbye, I quivered in eternal sadness
Goodbye to you who must smile forever
That fire that flickered between us
Had only caused pain (when reflected) inside the mirror
Though the answer couldn’t be seen,
I held it with both hands and cried out
This is the color scheme (I have chosen)
As if to fulfill some kind of promise made
As for you, I know that even if your wings were made of glass
You could fly away
You are such a strong person…
Goodbye, I quivered in eternal sadness
Goodbye to you who must smile forever
Goodbye, I quiver in eternal sadness
Goodbye to you who must appreciate your joy forever
And like this, I’ll close my eyes in the eternal sadness
And like this, you and only you, mustn’t become wet (by the colored rain)
And like this, I’ll close my eyes in the eternal sadness
And like this, tear me open and embrace me in the eternal sadness
Sadness forever…

Переведено:

Okiwasureta asufaruto
Некоторые могут задаться вопросом, нет нио е
Natsukashisa является fukare является Юкку Мати батарея Ni nagare tsutsumare

В yokogao га Kowaresou
Приручить стороны sae uchikeshita
Torawarenai bashy сор-это dakarete omoi га michita

Сайонара yurete ита setsunakute zutto
Sayonara перец коготь zutto пойти сетки

Yurareteta futari no hi wa
Кагами не нака кизу tsuketa
Mienai kotae SAE и
Ryoute де kakae sakendeta

Кава позволить yakusoku no ненависти wo
В этот день, вы irodori
Гарас нет цубаса демо
Habatakeru комплект прото има tsuyoki хито

Ита zutto Сайонара к yuret setsunakute
Sayōnara шпалеры атаковать перцы пойти zutto
Sayōnara yurete будет setsunakute zutto
Sayōnara yorokobi из kamishimete zutto

Setsunakute меня wo zutto Коно мама tojit
Dake wa Kono mama, nurenaide вертикали.
Setsunakute меня wo tojite в вертикальном положении с мамой.
Kono mama zutto kirisait с с dakishimet

Английский:

Неуместны на асфальте
Это запах дождя, цветов
Это дул вокруг меня ностальгия,
Перечислять то, что течет городе
Ваш расплывчатый силуэт
Не дай мне дышать вздох облегчения
В этом месте есть, что держит меня здесь,
Принял я небо
И мои мысли остались довольны…
До свидания, я дрожал от вечной печали
Прощай, я вечно должен быть смайлик
Между нами мелькали пожара он
Было просто больно (когда отражение в зеркале
Если ответ нельзя было увидеть,
Я держал ее обеими руками и крикнул
Это цветной мир (выберите)
Если вам нужно иметь какой-то обещание
Что касается вас, я знаю, что даже если ваш крылья были сделаны из стекла
Вы можете улететь
Вы сильный человек…
До свидания, я дрожал от вечной печали
Прощай, я вечно должен быть смайлик
До Свидания, Я колчан в вечной печали
Прощаюсь с тобой кто должен ценить вашу радость навсегда
И это, я закрываю глаза вечная печаль
И я видел, что вы и только вы, не должны промокать (по цветной дождь)
И такой, я закрываю бесконечная печаль в глазах
И как это, для меня ясно, бесконечные слезы и обнять меня печаль
Грусть всегда…


добавить комментарий