Somewhere I Belong



Автор: LINKIN PARK
В альбоме: Meteora
Продолжительность: 3:46
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

When this began, I had nothing to say
And I’d get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I’d let it all out to find
That I’m not the only person with these things in mind
(Inside of me)

When all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I’ve got left to feel
(Nothing to loose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
(Erase all the pain till it’s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I’m close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong

And I’ve got nothing to say
I can’t believe I didn’t fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it’s not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I)

What do I have but negativity
‘Cause I can’t justify the way everyone is looking at me
(Nothing to loose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
(Erase all the pain ’til it’s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I’m close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong

I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else, until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
I will break away, I’ll find myself today

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I want to let go of the pain I felt so long
(Erase all the pain till it’s gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I’m close to something real
I want to find something I’ve wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal
I wanna feel like I’m somewhere I belong
I wanna heal
I wanna feel like I’m somewhere I belong
Somewhere I belong

Переведено на русский язык:

Когда это началось, мне было нечего сказать
И я бы затеряться в небытие внутри мне
(Я был смущен)
И я бы отдал все, чтобы найти
Что Я не единственный человек с этими вещами в виду,
(В пределах меня)

Когда все вакансии слов выявлено
Это единственная реальная вещь, которую я оставил чувствовать
(Нечего терять)
Просто застрял, полые и в одиночку
И вина моя, и это моя вина

Я хочу, чтобы исцелить я хочу чувствовать
Я думал, что я никогда по-настоящему
Я хочу отпустить боль, которую я чувствовал так долго
(Стереть все боли, пока ушел)

Я хочу исцелить, я хочу, чтобы чувствую
Как я близок к чему-то реальный
Я хочу найти что-то у меня есть хотел на протяжении всей
Где-то я принадлежу

И я нечего сказать
Я не могу поверить, что я не упал прямо на мое лицо
(Я был путать)
Ищут везде, только чтобы найти
Что не так я себе представлял все это в моей голове
(Так что я)я

Что мне нужно, но отрицательность
‘Причина я не могу оправдать путь каждый смотрит на меня
(Нечего терять)
Ничего не выиграть, полые и в одиночку
И вина моя собственная, и вина моя собственный

Я хочу исцелить, я хочу почувствовать
Что я думал, никогда не был настоящим
Я хочу отпустить боль я чувствовал так долго
(Удалить всю боль, пока ее нет)

Я хочу исцелить, я хочу чувствую
Как я близок к чему-то реальному
Я я хочу найти что-то, что я хотел на протяжении всех
Где-То Я принадлежит

У меня никогда до этого я не знаю, голые собственный
И вы никогда не будете чувствовать что-то еще пока мои раны исцелились
Я никогда ничего не пока я оторваться от меня
Я собираюсь перерыва далеко, я встречу сегодня

Я хочу исцелить, я хочу я чувствую,
То, что я думал, что никогда не было правдой
Я хочу, чтобы отпустить боль я чувствовал так долго
(Стереть все боли, пока ушел)

Я хочу исцелить, я хочу чувствовать
Как будто я что-то Реальный
Я хочу найти то, чем я хотел. все вместе
Место, где я принадлежу

Я исцелю
Я Я чувствую, что я где-то я слышал
Я хочу поправиться
Я хочу чувствовать, что я нахожусь где-то Я принадлежу
Каким-то образом принадлежат мне


добавить комментарий