I'd Rather Be



Автор: Heather Nova
В альбоме: 300 Days At Sea
Продолжительность: 4:00
Жанр: Метал,рок

Оригинал:

I’d rather be warm than tough and cool

I’d rather be warm than tough and cool
I’d rather be true
I’d rather by soft than hard as steel
I’d rather be real
I’d rather live close to the ground
Than fly at the speed of sound
I’d rather free fall and feel it all

And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am

I’d rather see life with open eyes
Than wear some know-it-all disguise
I’d rather be small, observe it all
A little unsure
I’d rather speak truth with every word
Or hold my tongue and not be heard
I’d rather live full and feel the fear

And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am

‘Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be

And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be

I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
Let my hair down, make a big sound, let it all around
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be
I’d rather be loved than held above

And if you want me, you gotta take me
As I am
There’s no one like me, so celebrate me
As I am
As I am

‘Cause we win and we lose
And we feel and we bruise
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be

And we give and we take
And we fall and we break
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be

And we laugh and we cry
And we love and we die
And we’re not perfect
But that’s how I’d rather be

And we climb and we fall
And we mess with it all
We’re not perfect
Not perfect, but that’s how I’d rather be

I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be

I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be
I’d rather be, I’d rather be, I’d rather be me

Перевод с английского на русский язык:

Лучше быть теплым, чем жесткий и холодный

Лучше быть теплым, чем жестким и круто
Я предпочитаю быть правдой
Я предпочитаю мягкие, чем жесткие, как Сталь
Я предпочитаю, чтобы быть правдой.
Я предпочитаю жить близко к земле
Чем лететь со скоростью звука
Я бы предпочла свободного падения и чувствовать все это

И если вы хотите меня, вам придется взять меня
Как Я am
Нет никто меня не любит, так что праздновать мне
Как я
Как Я АМ

Я бы предпочел видеть жизнь открытыми глазами
Чем носить знаю-это все костюм
Довольно маленький, я буду наблюдать все
Немного сомнения
Я предпочитаю говорить правду с каждым слово
Или держать язык за зубами и не быть слышал
Я предпочитаю жить полной и почувствовать страх

И если вы хотите меня, возьми меня
Как Я Уже am
Нет никого, как меня, так отмечать меня
Как я
Как Я AM

Потому что мы выигрываем и проигрываем
И мы чувствуем а мы синяк
И мы не идеальны
Но это, как я предпочел бы быть

И мы даем и мы берем
И мы падаем и мы перерыв
И мы не идеальный
Но это, как Я бы предпочел, чтобы я

Я лучше, я лучше, я лучше быть, я предпочел бы быть
Я бы, скорее, я буду наверное, я бы предпочел быть, я предпочел бы, чтобы я
Пусть под мои волосы, чтобы сделать большой звук, пусть все вокруг
Я бы предпочел, я бы предпочел быть, я предпочел бы ы’
Я предпочел бы быть
Я бы предпочла быть любимой, чем проходить выше

И если вы хотите меня, возьми меня
Как я
Там нет никого, похожего на меня, Так праздновать мне
Как я
Как я

Потому что мы выигрываем и проигрываем
И мы, и мы синяк
И мы не идеальны
Но это так, как я хочу а быть

И мы даем и мы берем
И и мы вычесть Дек
И мы не идеальны
Но Вот как я предпочитаю быть

И мы смеемся и мы плачем
И мы любим и мы умираем
И мы не идеальны
Но это, как я предпочел бы быть

И мы поднимаемся и мы падаем
И мы возиться с ним все
Не подходят
Не идеальный, но я предпочел бы быть

А я был бы рад, Я бы предпочел быть, я предпочел бы быть
Я бы предпочел быть, я предпочел бы быть, я бы предпочел быть, я предпочел бы быть

Я предпочел бы быть, я бы наверное, я бы предпочел быть, я предпочел бы, чтобы быть
Я хотел бы быть, я хотел бы быть, Я предпочел бы быть
Я бы предпочел быть, я предпочел бы быть
Я бы предпочел быть, я предпочел быть, я предпочел бы быть я


добавить комментарий