La Sedia



Автор: Giorgio Gaber
В альбоме: Dialogo Tra Un Impegnato E Un Non So
Продолжительность: 2:30
Жанр: Разное

Оригинальный текст трека:

…La sedia!
La sedia ? la sedia: visione globale dell’oggetto.
Generalmente di legno, faggio evaporato, noce dei casi migliori, talvolta di vimini, caso limite, non globale.
La sedia serve per sedersi e se di vimini stride alla pressione dei culi obesi, pesanti, sempre seduti: fenomenologia dell’oggetto.
Gi?, ma chi si siede?
Qui il discorso si fa pi? difficile ed occorre un’analisi pi? profonda alla luce della quale emerge un verit? sconcertante: si siede chi ha la sedia.
Chi non ce l’ha?
Chi non ce l’ha ? costretto a stare in piedi. Se ne deduce che inevitabilmente la sedia opera nell’umanit? una piccola divisione.
Ma chi ha la sedia ? gentile e la cede a chi ? in piedi?
No! Chi ha la sedia se la tiene e ci sta comodamente seduto.
Ma allora cosa ci rappresenta il «Prego s’accomodi»?
Il «Prego s’accomodi» ? un modo di dire, signorile e democratico, che fa notare le differenze ma con gentilezza. Meglio sarebbe sostituirlo con «Prego stia pure in piedi», ugualmente gentile per? pi? vero!
Io la sedia ce l’ho per? sto in piedi.
No, mi dispiace questo caso non ? previsto!
Come non ? previsto? Cercate di prevederlo perch? io sono uno in piedi con la sedia.
Beh, allora diciamo che soggettivamente sei uno di quelli che stanno in piedi, ma oggettivamente…

Переведено с английского на русский язык:

…Стулья!
Стул ? председательствующий: global vision Объект.
Как правило, изготавливаются из древесины, испаряется бук, и орех случаях лучше всего, плетеная иногда, букв нет предела глобальные.
Президент необходимо, чтобы сидеть и плетеная мебель, в отличие от прижимается жопой, ожирением, тяжелыми, всегда сидит: феноменология объекта.
Ги?, но там Он сидел?
Вот вопрос. это ПИ»? Сложно анализ наиболее необходим? действительно, глубоко раскрывается? замешательство: он сидит, который президент.
Те, кто не он есть?
Кого-то-нет ? вынужден стоять. Если можно сделать вывод, что, неизбежно, в кресле работать в человечество? небольшой отдел.
Но, кто имеет стул ? дорогие и отдал ее, кому ? в стопе?
Нет! Там кафедра поддерживает его, и мы удобно устроились.
Но потом что такое «я молюсь, чтобы они не придут»?
«Пожалуйста, Пожалуйста, Пожалуйста они приходят в» ? так сказать, аристократических и демократических, то есть Примечание различия, но с добротой. Было бы лучше заменить его на «Пожалуйста также на ногах», а так дорого? pi? правда!
Я в кресле я его? Я в стопе.
Нет, я к сожалению в этом случае не так ? ожидаемые!
Как нет ? ожидаемые? Старайтесь предугадать почему? Я один в гулять с кресла.
Ну, тогда мы говорим, что субъективно вы один из тех, кто В стопе, но объективно…


добавить комментарий