If Walls Could Talk



Автор: Celine Dion
В альбоме: Miscellaneous
Продолжительность: 5:25
Жанр: Поп

На родном языке:

These walls keep a secret
That only we knew
But how long can they keep it?
‘Cause we’re two lovers who lose control
We’re two shadows chasing rainbows
Behind closed windows
Behind closed doors

If walls could talk — oh
They would say «I want you more»
They would say «hey — never felt like this before»
That you would always be
The one for me

Just two people making memories
Too good to tell
And these arms are never empty
When we’re lying where we fall
We’re painting pictures, making magic, taking chances
Making love

If walls could talk — oh
They would say «I want you more»
They would say «hey — never felt like this before»
That you would always be
The one for me

If the walls had eyes — my
They would see the love inside
They would see — me
In your arms in ecstasy
And with every move they’d know
I love you so

When I’m feeling weak
You give me wings
When the fire has no heat
You light it up again
When I hear no violins
You play my every string

Stop the press
Hold the news
The secret is safe between me and you
Walls — can you keep a secret?

If walls could talk — oh
They would say «I want you more»
They would say «hey — never felt like this before»
That you would always be
The one for me

If the walls had eyes — my
They would see the love inside
They would see — me
In your arms in ecstasy
And with every move they’d know
I love you so

Перевод с английского на русский язык:

Эти стены, чтобы сохранить секрет
Это мы знали
Но, как долго может они держат его?
Потому что мы двое влюбленных, которые теряют контроль
Мы две тени погоня за радугой.
За закрытыми windows
За закрытыми дверями

Если стены могли бы расскажите о
Они бы сказали: «я хочу, чтобы вы подробнее»
Они скажут «Хей — никогда не чувствовал такой перед»
Что вы бы всегда быть
А для мне

Просто двое людей занимают воспоминания
Слишком хорошо, чтобы сказать
И эти руки никогда не бывает пустой
Когда мы говорим ложь где мы падаем
Мы рисуем картины, так что магия, причем шансы
Так что любовь

Если бы стены могли говорить — ой
Скажут «Я хочу больше»
Вы могли бы сказать: «эй, никогда не я чувствовал, как это раньше»
Что бы вы всегда
Для мне

Если стены глаза — мой
Они бы видели любовь в
Они бы меня
В твоих руках экстази
И каждый ход они знают
Я люблю тебя так

Когда Я чувствую себя слабым
— Вы даете мне крылья
Когда огонь не имеет тепло
Свет снова
Когда я слышу нет скрипок
Вы играете за каждым моим string

Остановите парня
Держите новую
Секрет в том, уверен, что между вами и я
Стены — могут быть держать в секрете?

Если бы стены могли говорить — ой
Вы могли бы сказать «я хочу тебя подробнее»
Ты говоришь «Хей — никогда не чувствовал себя такой»
Что всегда будет
Для меня

Если на стенах были глаза — мой
Вы должны видеть любовь внутри
Они бы меня видеть
В объятиях экстаза
И каждый ход они знают
Я люблю тебя так


добавить комментарий